Всемирная Лига Культуры

ВСЕМИРНАЯ ЛИГА КУЛЬТУРЫ

История Всемирной Лиги Культуры

(фрагмент статьи Мельникова В.Л. Основные вехи Пакта Рериха (К 70-летию со дня подписания¹)

…Для применения, развития и, в каком-то смысле, для глобализации идей Пакта Мира уже в 1931 г. Николай Константинович предложил создать Всемирную Лигу Культуры (ВЛК), которая рассматривалась им "как кооперативное объединение научных, художественных, промышленных, финансовых и прочих учреждений, обществ и личностей, работающих в пределах культурных путей". Для возрождения традиций Культуры, по Рериху, необходимы кардинальные меры в мировом масштабе: "Будем всем сердцем надеяться, что Всемирная Лига Культуры действительно просветит все озлобленные, растерянные, заблудшие души к новой добродетельной жизни". Он не раз совершенно ясно и определённо высказывался об этом. Вот ещё одно из многих его высказываний: "Под Знаменем Мира, в мощном сердечном единении, как Всемирная Лига Культуры, пойдём к Единому Вышнему Свету".

Программа Лиги Культуры провозглашала своими целями следующее:

· распространение рериховской идеи "Мир через Культуру" во всех странах;

· продвижение учения Рерихов о Культуре в мире;

· охрану культурных сокровищ человечества и их каталогизацию;

· защиту общественных организаций, образовательных, научных, религиозных, художественных и других институтов, входящих в Лигу Культуры или сотрудничающих с ней;

· информирование о работе Всемирной Лиги Культуры через СМИ.

Предполагалось также оказывать поддержку передовым научным изысканиям, изучать вопросы материнства и детского воспитания, обмениваться культурными достижениями между государствами.

Как видим, главной задачей этой международной организации была всё та же просветительская работа и охрана культурных ценностей. Именно поэтому ряд современных авторов справедливо рассматривают проект "Пакт Рериха – Всемирная Лига Культуры" как единую глобальную инновационную программу, направленную на разрешение системных (глобальных) проблем современного мира. А. А. Бондаренко в своих исследованиях рассматривает Всемирную Лигу Культуры как реальный современный проект, начало которому положил Н. К. Рерих и который следует продолжить в ближайшем будущем. Он приводит семь тезисов о роли и месте Всемирной Лиги Культуры в современном мире, при условии международного признания:

1. В сфере мирового развития. ВЛК как координирующий и стратегический орган планирования развития и движения человеческого сообщества по пути Культуры – Этики – Творчества, предполагающему бережное отношение людей к природному и культурному достоянию мира.

2. В сфере глобальной политики. ВЛК как уравновешивающее начало и организационная основа стабильного мира.

3. В социально-экономической сфере. На смену так называемой экологической экспертизе общественно-значимых проектов должна прийти более глубокая системная экспертиза под эгидой Отделений ВЛК, включающая в себя экологический, культурологический и другие не менее важные аспекты. Здесь неотложно нужна как научная, так и правовая проработка вопросов.

4. В сфере творчества. Поощрение ВЛК научного, художественного и иного общественно-значимого творчества через скоординированную систему специально образованных общественных институтов поддержки науки, образования, искусства и культуры в широком смысле.

5. В сфере культурного и гражданского строительства. Активизация общественных сил для решения насущных задач, стоящих перед обществом. Расширение пространства общественной инициативы на путях Культуры, что, в частности, приведёт и к росту занятости населения в общественно-значимом труде.

6. В сфере этнокультурных связей. Гармонизация и взаимообогащение культурных традиций различных народов и этнических групп на основе систематических межкультурных обменов.

7. В сфере идеологии. Повышение роли морально-нравственных факторов и этики в сознании, жизни и деятельности людей, в отношениях между государствами, культурами, религиями, в человеческом общении.

Такое внимание Музея-института семьи Рерихов к вопросам существования и возрождения Всемирной Лиги Культуры не случайно. Уже для нескольких поколений последователей Рерихов звучат пророчеством слова Николая Константиновича, сказанные в год учреждения ВЛК: "Скажу, как я понимаю Музей наш. Музейон, Музей не есть мертвое хранилище, не сокровище скупца, Музей неразрывен с понятием Культурного Центра. Музей это уже и есть Обитель Лиги Культуры". Когда-то возникшая в Музее, Всемирная Лига Культуры может в Музее и возродиться!

Во второй половине 1940-х годов Елена Ивановна Рерих вновь и вновь обращалась к идее Всемирной Лиги Культуры: "При наступлении нового Цикла Знамя Мира и Культуры должно снова быть поднято и развернуто... Пусть приходящие привыкают видеть Знамя Мира и помнят те великие основы, которые оно возглавляет. Великое никогда не входило в мир при фанфарах и ликованиях, но всегда в трудах, страданиях и при осмеянии невежеством, но мы доживём и до признания и утверждения Культуры во главе Нового Строительства". В своих письмах к сотрудникам Елена Ивановна раскрыла структуру этой уникальной и для нашего времени организации. По её словам, ВЛК должна состоять из следующих отделов: "Первый – Отдел Мира; Второй – Духовного совершенствования; Третий – Науки; Четвёртый – Искусства; Пятый – Материнства и Воспитания; Шестой – Ремесла и Труда; Седьмой – Кооперации и Промышленности; Восьмой – Охраны и Безопасности; Девятый – Землеустройства и Строительства; Десятый – Здравия и Охранения. Остальные войдут как части указанных отделов. Так Справедливость найдёт место в Отделе Мира, Войско – в Охранении и Безопасности и Казна – в Сотрудничестве, Кооперации. Конечно, Духовное совершенствование вмещает религии и философии. Отделы предполагают Советы и Председателей". Таким образом, ВЛК – это чётко организованная структура, со своей иерархией и аппаратом. При этом ещё Н. К. Рерих предостерегал об излишней заорганизованности, призывал к самой широкой и разнообразной кооперации, отмечал, что Всемирная Лига Культуры должна созидаться "как источник истинной радости человечества".

К сожалению, исследователи очень мало уделяют внимания ВЛК и пишут о ней либо как о неосуществлённом проекте, либо, что реже, как о реально существовавшей организации, но не получившей дальнейшего развития и очень скоро заглохшей под натиском неурядиц в стане сотрудников Рерихов, а в годы Второй мировой войны и совсем потерявшей свою актуальность. Отчасти и сами Рерихи подтверждали эти оценки, упоминая то тут, то там в своих книгах и письмах ВЛК как отложенное до срока начинание. Например, 29 мая 1942 г., в самый разгар новой ужасной войны, Н. К. Рерих писал своим американским сотрудникам: "Вполне понятно, что наша Всемирная Лига Культуры временно замерла, ибо Армагеддон препятствует всему мировому, но культурная связь между отдельными народами не должна пресекаться. Потом она сольётся в общее русло. Ведь культурное строительство опять очнётся; опять люди примутся созидать, и никто не скажет, что путь Культуры есть путь ложный. На этом пути держитесь, берегите друг друга и ободряйте малодушных. Действуйте по местным условиям, в добром качестве. Действуйте, действуйте. В действии родятся силы".

В наши дни, после обнаружения в 2001 г. сотрудниками петербургского Музея-института семьи Рерихов части "Архива ВЛК" в фондах Музея Николая Рериха в Нью-Йорке, становится возможным более пристальное изучение истоков этой организации. За эту возможность мы благодарны, прежде всего, директору Музея Николая Рериха в Нью-Йорке Даниилу Энтину, оказавшему неоценимую помощь в розыске и копировании всех нужных архивных папок и рукописей. Изучив их, можно более-менее точно обозначить основные вехи первого ("Рериховского") этапа существования ВЛК и уточнить представления о её реальном вкладе в историю.

12 января 1931 г. датируется первоначальный меморандум "Всемирная Лига Культуры", подписанный Н. К. Рерихом, Е. И. Рерих, Ю. Н. Рерихом, С. Н. Рерихом, Луисом Л. Хоршем, Катрин С. Кемпбелл, Нетти С. Хорш, Еленой Зейдель (Mrs. Helen Seidel), Эстер Дж. Лихтман, Дж. Эрл Шреком (Mr. J. Earl Schrack), З. Г. Лихтман (в дальнейшем – Фосдик), Бертой Кунц-Бэйкер (Mrs. Bertha Kunz-Baker), М. М. Лихтманом, Фрэнсис Р. Грант. Этот документ, как и все бумаги из Нью-Йоркского "Архива ВЛК", составлен на английском языке. На нём рукой Катрин С. Кемпбелл сделана запись: "Проект для регистрационных документов Всемирной Лиги Культуры". Эти же лица стали первыми 14 членами Совета Директоров Лиги.

23 декабря 1931 г. в Нью-Йорке было выдано "Свидетельство регистрации", согласно которому полное название данной организации – "Всемирная Лига Культуры и Всемирный Совет Культуры" ("World League of Culture and World Council of Culture, Inc."). 30 декабря 1931 г. эту регистрацию утвердил Верховный судья штата Нью-Йорк Эрнест Е. Л. Хаммер.

К этому моменту американские сотрудники Рерихов приняли основной правовой документ Американского Отделения Всемирной Лиги Культуры, состоящий из 7 вводных статей Конституции и 10 статей Устава. Таким образом, Американское Отделение стало первой официально работающей структурой в рамках ВЛК.

I-е Собрание Всемирной Лиги Культуры состоялось 16 июня 1932 г. всё в том же Мастер-Билдинге в Нью-Йорке (310, Riverside Drive), в помещениях Музея Николая Рериха. Примечательно, что этот адрес станет официальным адресом Постоянного Комитета Пакта и Знамени Мира на полтора года позже – после Третьей Международной Конвенции Пакта в Вашингтоне 17-18 ноября 1933 г. Это опережение ещё раз свидетельствует о том, что проект "Пакт Рериха – Всемирная Лига Культуры" работал одним фронтом. ВЛК подготавливала почву для принятия Пакта Рериха, который, в свою очередь, был призван создать прочную правовую основу для эффективной деятельности ВЛК в странах, подписавших этот Международный договор. Именно поэтому история Пакта Рериха без документов ВЛК будет не полной и наоборот.

С I-го Собрания всю документацию ВЛК вела её секретарь, а в последствии вице-президент Американского Отделения Катрин С. Кемпбелл. Сохранились заверенные её рукой протоколы ещё четырёх Собраний Американского Отделения (22 ноября и 13 декабря 1932 г., 3 января и 1 мая 1933 г.), четыре Отчёта секретаря ВЛК, четыре Финансовых отчёта Американского Отделения и, наконец, протоколы двух Собраний Гималайского Отделения (8 февраля и 22 марта 1933 г.), в которое входили главные основатели ВЛК – Н. К. Рерих, Е. И. Рерих, Ю. Н. Рерих, С. Н. Рерих, а также В. А. Шибаев (в качестве секретаря).

И хотя общий бюджет Американского Отделения ВЛК за два года (1932 и 1933 гг.) составил всего 25 долларов, пожертвованных самой Катрин С. Кемпбелл, именно это Отделение было базовым, координирующим деятельность других Отделений ВЛК в Америке, Европе и Азии. Главный итог начального периода ВЛК – принятие Пакта Рериха и Знамени Мира как его официального символа – также стал возможен во многом благодаря сотрудникам Американского Отделения².

В "Архиве ВЛК" сохранились очерки и статьи Н. К. Рериха на английском языке, затрагивающие разные аспекты деятельности и дальнейшего развития этой организации. Некоторые из них обозначены как официальные Послания Президента. Общее число таких текстов Николая Константиновича – 7. В дальнейшем многие из них вошли в его книгу "Твердыня пламенная" (1933 г.) в качестве отдельного раздела "Культура. Всемирная Лига Культуры".

На I-м Собрании ВЛК 16 июня 1932 г. Луис Хорш огласил фрагмент приветствия Николая Константиновича Второй Международной конференции Пакта и Знамени Мира в Брюгге, в котором художник выразил уверенность, что бельгийская конференция "положит начало истинной Лиге Культуры"³.

I Посланием явился очерк "Всемирная Лига Культуры", написанный 24 июля 1932 г. в Гималаях⁴. В этом Послании Николай Константинович впервые объясняет смысл названия новой мировой организации: "Теперь в продвижении вперёд следующих построений воздвиглась Всемирная Лига Культуры. Это есть то самое сверхобъединительное понятие, перед которым поникают всякие прочие деления, определения и наименования. В слове "Лига" выражены единение и повсеместная благожелательность. Понятие всемирности не нуждается ни в каких объяснениях, ибо правда одна, красота одна и знание едино, и в этом не может быть никаких словопрений. Также и о слове "Культура" каждый образованный ум не будет спорить, ибо Великое Служение Свету, утончение и возвышение сердца универсальны. Осуществившаяся долгожданная возможность Всемирной Лиги Культуры сама по себе чрезвычайно показательна".

II Послание – "Приветствия Всемирной Лиге Культуры" – было оглашено Фрэнсис Грант на II-м Собрании ВЛК. Послание датировано 1 сентября 1932 г.⁵ В нём Н. К. Рерих писал о том, какие качества должны быть присущи работнику Культуры, и о бессмертности Культуры: "Там, где истоки Культуры, там источники горячи и бьют они из самых недр. Где зародилась Культура, там её уже нельзя умертвить. Можно убить цивилизацию. Но Культура, как истинная духовная ценность, бессмертна". По Рериху, работник Культуры должен быть:

· радостным;

· как "истинный врач", не только спасающим от уже случившегося, но и мудро предусматривающим на будущее;

· имеющим здоровое слово и к ребёнку, и к старцу;

· никогда не теряющим терпения и терпимости;

· не устрашающимся видом язв человеческих;

· поспешающим на помощь во все часы дня и ночи;

· открытым сердцем ко всему;

· вечно учащимся;

· всегда молодым, ибо не дряхлеет его сердце;

· подвижным;

· зорким на постоянном дозоре во Благо, в Познание, в Красоту;

· знающим, что есть сотрудничество.

III Послание "К Всемирной Лиге Культуры" написано также в Гималаях и относится к ноябрю 1932 г.⁶ В нём великий мыслитель даёт своеобразный обзор периодических изданий своей второй родины – Индии. Оценивая в целом положительно труд тысяч индийских газет и журналов, Николай Константинович призывает говорить не только о прошлом и не стыдиться достойно говорить о настоящем. В качестве примера актуального дружелюбия и жизненности он называет такой, казалось бы, специальный печатный орган, как "Всеиндийский Торговый Журнал" ("All India Trade Magazine"), опубликовавший статью "Культурная миссия современного торговца", с прекрасной цитатой из Гёте в заключении. Также в этом Послании Рерих призвал все общества, институты и комитеты, поддержавшие ВЛК, собрать и дать хотя бы краткий обзор и характеристику прессы и издательств в своих странах, при этом не приковывая особенно внимания к отрицательным явлениям. По его мнению, для развития светлого, позитивного пути ВЛК необходимы такие обзоры, "которые составят ценнейшее собрание движений современной мысли".

Название IV Послания – "К Американской секции Всемирной Лиги Культуры! Приветствия!" – говорит само себя. Оно написано в Кулу 20 декабря 1932 г. Получив из Нью-Йорка письма от 20 и 24 ноября 1932 г., Николай Константинович узнал, что его избрали Верховным Президентом ВЛК ("Supreme President of the World League of Culture"), за что он поблагодарил своих сотрудников, напомнив о высокой миссии Знамени Мира. "Принимая это Президентство, – пишет он, – я вполне осознаю трудность этой задачи. Но я в то же время всем сердцем глубоко чувствую, что никто не вправе оставаться в стороне, когда его зовут под Знамя Культуры. В числе обязанностей человечества одной из наивысших и самой священной является культурная работа. Мы обязаны призывать к этому с великой духовной радостью". В заключении своего Послания он упоминает, что по пути в Нью-Йорк намерен организовать Отделения ВЛК в нескольких странах. При этом отмечает, что все существующие Рериховские общества должны автоматически стать Отделениями этой организации, по примеру Латвийского Рериховского общества, которое в полном составе уже объявило себя Латвийским Отделением ВЛК.

V Послание – это статья "Град светлый", известная по книге "Твердыня пламенная" (1933 г.)⁷. В этом Послании Николай Константинович впервые сообщает о четырёх братствах, ведущих к "Светлому граду на чистом озере". С понятием братств Светлого града в традициях разных народов он соотносит "светлую панацею" Культуры:

· Иоанново, восточное братство религиозного творчества и проповеди духа;

· Бояново, северное братство магии искусства;

· Пифагорейское, западное братство науки и философии;

· Микулино, южное братство любви и жертвы.

О братствах Светлого града Рериху поведал православный монах Алексий. И вновь его мысль устремилась к созиданию будущей Всемирной Лиги Культуры, в основе которой лежит всё та же идея всечеловеческого Братства. Этой же идеей пронизаны заповеди книг Учения Живой Этики, одну из которых, "Мир Огненный", Николай Константинович цитирует в этом Президентском Послании.

В статье "Обмен" (1933 г.), также сохранившейся в "Архиве ВЛК", Николай Константинович пишет о человеческом труде как "истинной ценности", "неизменной величине в человеческих соотношениях, если труд будет понимаем во всём его мощном творчестве". Из его оценок следует, что профессиональные союзы трудящихся самых разных областей могут быть приветствованы в качестве коллективных членов ВЛК: "Обмен труда, повышение качества работы и сердечная кооперация должны быть неотложно поощряемы Всемирной Лигой Культуры"⁸.

Начиная с VI-го, Послания Н. К. Рериха, адресованные ВЛК, называются "Президентскими".

VI Послание – это статья "Боль планеты", написанная в Гималаях 24 марта 1933 г. Здесь Николай Константинович подробно осветил в историческом и современном контексте вопросы соединённой охраны культурного и природного наследия. Он перечислил следующие угрозы природе:

· замену подлинных уголков природы её подобиями;

· недостаток средств на её скоординированную охрану;

· незнание её сокровищ, невежественность и отсутствие к ней интереса;

· разрастание городов;

· жажда наживы, "ограбление" природы;

· засорение продуктами технократической цивилизации;

· войны и военные приготовления.

Заключил своё Послание Николай Константинович следующим призывом: "Понимание жизни как самоусовершенствования во благо народное сложится там, где твёрдо почитание Природы. Потому Лига Культуры среди основной просветительной работы должна всеми силами истолковывать разумное отношение к Природе как источнику жизнерадостного труда, мудрой радости, непрестанного познавания и творчества".

Наконец, VII Послание к ВЛК – это эссе "Учительство", датированное апрелем 1933 г.⁹ Указано место написания – Институт гималайских исследований "Урусвати", что, видимо, дополнительно подчёркивает общеобразовательное и педагогическое значение этого Послания, в котором Николай Константинович подробно остановился на проблемах современного образования и воспитания молодёжи и вспомнил свой опыт учительства, когда он около 20 лет стоял во главе образовательного учреждения в Санкт-Петербурге. По его мнению, главными задачами любого правительства и любого общества в сфере образования должны быть:

· обеспечение всеобщего права на образование;

· защита школ от политического, административного и финансового произвола;

· обеспечение учителю достойного материального положения в обществе;

· целостное развитие системы образования, без разделения на "низших" и "высших" педагогов.

Мысли, высказанные видным педагогом-просветителем более 70 лет назад, звучат так, как будто они произнесены сегодня, в дни, когда мы вновь и вновь вспоминаем о "нематериальном" культурном наследии, к которому следует отнести и институт учительства: "Охранение основ образования должно быть первейшим условием Лиги Культуры. Без заботы об образовании само существование Лиги Культуры бесцельно. Объединяться можно во имя знания, во имя прекрасного, во имя сердечного сотрудничества. Потому следует просить всех членов Лиги, чтобы каждый в своей деятельности, каждый в своём поле обратил самое сердечное внимание на положение дела образования".

Несомненно, Всемирную Лигу Культуры ждёт возрождение, особенно на фоне кризиса современной Всемирной Лиги Наций – ООН – и всех без исключения международных политических организаций. За "Рериховским" этапом существования (тридцатые годы XX в.) должен последовать "Российский" – современный этап ВЛК. Именно Россия, уже давшая такое прекрасное продолжение идей Пакта Рериха, как "Декларация Прав Культуры" академика Д. С. Лихачёва, может возглавить мировую культурную экспансию. Именно Россия может выступить с мировыми инициативами по защите культурных ценностей. И тогда наступит то самое Светлое Будущее, которое провидел Н. К. Рерих, первый Верховный Президент учреждённой в 1931 г. Всемирной Лиги Культуры. И Лига Культуры вступит, наконец, в основной этап своего вечно актуального существования – в по-настоящему Всемирный этап.

И последнее. Не позабудем слова Николая Константиновича, опубликованные им в 1933 г. в книге "Твердыня пламенная": "Когда мы инкорпорировали Учреждение "Лига Культуры", трудно было предусмотреть, как двинется эта организация. Но поднялось Знамя Мира: осозналось, что это Знамя нужно не только во время войны, но ещё более повседневно. И безотчётно, стихийно связалось понятие Знамени этого с представлением о Лиге Культуры". Именно, расцвет мировой культуры приблизится, если человечество примет Знамя Мира. Без него в наши дни не может быть и речи о действенной охране культурных сокровищ. И это на сегодняшний день оказывается самой трудной, но и самой насущной задачей.

Примечания

¹ Текст приводится по изданию:

Мельников В. Л. Основные вехи Пакта Рериха (К 70-летию со дня подписания) // Пакт Рериха. 70 лет: Материалы Международной научно-практической конференции 15 апреля 2005 г. в Санкт-Петербургском Доме юриста – СПб.: Рериховский центр СПбГУ, 2005.

Мельников Владимир Леонидович – кандидат культурологии, заместитель директора по научной работе Санкт-Петербургского Государственного музея-института семьи Рерихов, заместитель руководителя Рериховского центра СПбГУ по научной работе, преподаватель истории культуры Санкт-Петербургского университета культуры и искусств, где ведёт курс "Н. К. Рерих и мировая культура". Область научных интересов – философские аспекты естествознания, рериховедение, культура Серебряного века, история отечественной археологии.

² Согласно "Архиву ВЛК", список должностных лиц Американского Отделения ВЛК был таков: Теофил Шнейдер (президент), Генри Дж. Форман (вице-президент), Джон ОХара Госгрэйв (вице-президент), Леон Дабо (вице-президент), Павел Р. Радосавлевич (вице-президент), Джозеф Кемпбелл (вице-президент), Катрин С. Кемпбелл (секретарь, в последствии вице-президент), Чарльз Флейшер (казначей), Ингеборг Фричи (секретарь). В Исполнительный Совет Американского Отделения ВЛК входили: Нетти С. Хорш, Луис Л. Хорш, Эстер Лихтман, М.М. Лихтман, З.Г. Лихтман (в дальнейшем – Фосдик), Сидней Ньюбергер, Фрэнсис Р. Грант, Елена Зейдель, Эрл Шрэк, Берта Кунц-Бейкер, Давид Грант, Джесс О. Шнейдер. Своё членство в ВЛК подтвердили: Лео Г. Штерн, Майлс Дж. Велч, Мартин Липпман, Элла Мейер, Ли Велч, Генри Г. Кемпбелл, Дора Фричи, Вильям Майнер, Эберхарт Риес, Эдит Пфайфер, Фред Пфайфер, Эмми Велч.

³ Здесь и далее документы из "Архива ВЛК" даются в переводе М.А. Рыстовой при участии В.Л. Мельникова.

⁴ Русский вариант очерка был издан в 1933 г. под названием "Культура – сотрудничество": Рерих Н.К. Твердыня пламенная. Рига, 1991. С. 65-66.

⁵ Русский вариант издан тогда же под названием "Культура – почитание Света": Рерих Н.К. Указ. соч. С. 63-64.

⁶ Русский вариант издан тогда же под названием "Слово Индии": Рерих Н.К. Указ. соч. С. 67-69.

⁷ Русский вариант издан тогда же: Рерих Н.К. Указ. соч. С. 70-73.

⁸ Русский вариант издан тогда же: Рерих Н.К. Указ. соч. С. 73-76.

⁹ Русский вариант издан тогда же: Рерих Н.К. Указ. соч. С. 81-86.

ВСЕМИРНАЯ ЛИГА КУЛЬТУРЫ

[ПРОЕКТ ОТ 12 ЯНВАРЯ 1931 г. ДЛЯ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ]

Всемирная Лига Культуры – мировая организация, основанная Николаем Рерихом и Еленой Рерих, целью которой является сотрудничество всех людей без различия расовой, религиозной или классовой принадлежности в совместной защите наивысших культурных традиций мира.

Это ответ на призыв Николая Рериха к Миру через Культуру. Всемирная Лига Культуры организована в соответствии с Пактом Рериха и Знаменем Мира Рериха и предназначена распространять их по всему миру. Она призвана защищать и сохранять памятники человеческого гения и объединяет всех жителей Земли, желающих сохранить плоды эволюции и человеческого гения от любого ущерба, исключить для них возможность какого бы то ни было риска или разрушения.

Всемирная Лига Культуры предполагает осуществлять эти цели следующими способами:

1. Сотрудничеством всех членов Всемирной Лиги Культуры – мужчин, женщин и детей во всём мире. Вступить во Всемирную Лигу Культуры может каждый без различия расы, вероисповедания или класса, она открыта для всех, кто заботится о творческом наследии человека, кто хочет объединиться для сохранения памятников и традиций культуры.

2. Всемирная Лига Культуры создаёт для общего пользования каталог сокровищ культуры во всём мире, сведения о которых будут храниться в форме фотографий, описаний, зарисовок, литературных очерков и в любых других формах, являющихся в каждом конкретном случае наиболее подходящими. Данный каталог призван напомнить будущим поколениям забытые начертания, он поможет создать летопись культурной эволюции и правдивую историю творений человеческого гения.

3. Всемирная Лига Культуры учреждает отдельные издания, периодические и др., для распространения знаний о сокровищах мировой культуры и обеспечения непрерывного обмена заслуживающими внимания мнениями в защиту культуры, для её сохранения и развития.

4. Всемирная Лига Культуры направляет работу всех образовательных движений, нацеливая их на рост согласия и широкой осведомлённости в области культурных традиций.

5. Всемирная Лига Культуры сотрудничает со всеми существующими культурными ассоциациями, научными и художественными учреждениями, обществами, борющимися за мир, школами, музеями, храмами, университетами, стремящимися помочь развитию мировой культуры.

6. Всемирная Лига Культуры организует свои отделения, а также библиотеки, лекционные курсы во всех странах, действуя как комитет по объединению всех движений, имеющих отношение к мировой культуре и миру на Земле.

7. Всемирная Лига Культуры имеет Совет Директоров, состав которого не должен превышать тридцать человек.

[Подписали:]

Текст приводится по изданию:

Перевод с английского М. А. Рыстовой при участии В. Л. Мельникова с оригинала в "Архиве ВЛК" в Музее Николая Рериха в Нью-Йорке.

УСТАВ ВСЕМИРНОЙ ЛИГИ КУЛЬТУРЫ,

ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЙ ИСТИННО ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЕ НАЧЕРТАНИЕ ДЛЯ ГРЯДУЩЕГО, СВОБОДНО СОДРУЖЕСТВЕННОГО, НО ПОДЧИНЁННОГО КУЛЬТУРНОМУ ВОДИТЕЛЬСТВУ ОБЪЕДИНЕНИЯ ВСЕХ СОЗИДАТЕЛЬНЫХ СИЛ НАРОДА.

Во имя истинного мира. Во имя объединения культурных сил. Во имя охранения творческих сокровищ человечества от тёмных сил разрушения. Во имя просвещения народного учреждается Лига.

1. Всемирная Лига Культуры есть кооперативное объединение научных, художественных, промышленных, финансовых и прочих учреждений, обществ и личностей, работающих в пределах культурных путей.

2. Организации, общества и другие коллективы вступают в Лигу на автономных началах, не теряя ни своей индивидуальности, ни наименования, но для взаимопомощи в различных сферах общения.

3. Все организации, вступившие в Лигу, посылают своего избранного представителя в Совет Лиги. Таковые Советы имеются в каждой стране и могут, в случае надобности, выделять из своего состава комиссии по специальным вопросам.

4. Председатели (президенты) отделов Лиги образуют Верховный Совет под председательством Верховного Президента. Президенты отделов сносятся или через Верховного Президента, или непосредственно, но препровождая копию сношения в секретариат Верховного Президента.

5. Для обсуждения вопросов общего значения могут быть создаваемы общие или частичные конференции, на которые могут быть приглашены, по постановлению местного Совета, также учреждения и лица, не вошедшие в Лигу, но могущие оказать помощь делу Культуры своими познаниями.

6. Выступления Лиги могут быть или совершенно самостоятельны, или в сотрудничестве с одним из вошедших в Лигу учреждений. В последнем случае, в объявлениях помещаются оба кооперативно действующих учреждения. Во всяком случае, Лига есть начало способствующее, но ни в коем случае не препятствующее и не стесняющее.

7. Верховный Совет Лиги или собирается по приглашению Президента, или члены его сносятся между собою "за дальностью расстояний" письменно обо всех мероприятиях, организуемых во имя и на процветание Культуры как основы человеческого прогресса.

Текст приводится по изданию:

Мельников В.Л. Основные вехи Пакта Рериха (К 70-летию со дня подписания). Приложения // Пакт Рериха. 70 лет: Материалы Международной научно-практической конференции 15 апреля 2005 г. в Санкт-Петербургском Доме юриста – СПб.: Рериховский центр СПбГУ, 2005.

Приводится по книге Р. Я. Рудзитиса "Николай Рерих – водитель Культуры" (Рига, 1936) с учётом уточнений по очерку Н. К. Рериха "Лига Культуры" от 1 февраля 1942 г. (Листы дневника. Т. III. М., 2002. – 2-е изд. – С. 16-17) и английскому тексту под заголовком "World League of Culture" в "Архиве ВЛК" в Музее Николая Рериха в Нью-Йорке. Данный текст, относящийся к лету 1932 г., в протоколе I-го Собрания Гималайского Отделения ВЛК от 8 февраля 1933 г. упомянут как "leaflet on aims" (буквально – "листовка целей"). Он почти полностью совпадает с упомянутыми русскими публикациями, кроме отсутствия в нём преамбулы и незначительных отличий в 4 пункте.

ОСНОВНОЙ ПРАВОВОЙ ДОКУМЕНТ АМЕРИКАНСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ВСЕМИРНОЙ ЛИГИ КУЛЬТУРЫ

[ПО ПОВОДУ ЭТОГО ДОКУМЕНТА И ПРЕДЫДУЩЕЙ "ЛИСТОВКИ ЦЕЛЕЙ" ГИМАЛАЙСКАЯ СЕКЦИЯ ВЛК, В КОТОРУЮ ВХОДИЛИ ВСЕ РЕРИХИ, 8 ФЕВРАЛЯ 1933 г. ВЫСКАЗАЛАСЬ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ: "НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЭТИ ЗАПИСИ ЯВЛЯЮТ ЕЩЁ НЕОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ КОНСТИТУЦИИ, МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ ВИДЕТЬ, КАК ПРИЗЫВ "МИР ЧЕРЕЗ КУЛЬТУРУ МЕЖДУ НАРОДАМИ" ПРИНИМАЕТ ОСОБОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ДО КАКОЙ СТЕПЕНИ НАИЛУЧШАЯ ГАРМОНИЯ И СОТРУДНИЧЕСТВО УКОРЕНИЛИСЬ В АМЕРИКАНСКОМ КОМИТЕТЕ ПАКТА И ЗНАМЕНИ МИРА. С ТЕМ ЖЕ УСПЕХОМ УТВЕРДИМ КУЛЬТУРНУЮ РАБОТУ И СОТРУДНИЧЕСТВО ВО ВСЕХ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СФЕРАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И В МЕЖДУНАРОДНОМ МАСШТАБЕ".]

КОНСТИТУЦИЯ

СТАТЬЯ I.

НАЗВАНИЕ

Данная организация называется так: "Всемирная Лига Культуры. Американское Отделение".

СТАТЬЯ II.

ЦЕЛИ

Целями организации являются:

Продвижение идеи мира через культуру среди всех народов, поддержка Пакта Рериха и Знамени Мира Рериха для защиты и сохранения произведений искусства и культурных сокровищ во всём мире; каталогизация культурных сокровищ во всём мире; защита коллективной деятельности всех людей, без различия расы, вероисповедания или класса, и институтов образования, науки, религии и искусства и прочих учреждений, сформированных для продвижения идеи мира, в составе данной организации; распространение знаний и информации о работе данной организации и её целях.

СТАТЬЯ III.

ЧЛЕНСТВО

§ 1. Частные лица и организации, сочувствующие этим целям, имеют право на членство в Лиге.

§ 2. Организации, общества и прочие коллективы присоединяются к Лиге по принципу автономии, не теряя своей самостоятельности или названия, но для взаимной поддержки в различных сферах общения.

§ 3. Предполагаемые в члены Лиги лица и организации выдвигаются хорошо зарекомендовавшим себя членом Лиги. Обращение сопровождается резюме с указанием желаемого класса членства и приложенным чеком годового взноса. Такое обращение представляется Исполнительному Совету, принимающему решение об окончательном членстве в Лиге большинством голосов.

§ 4. Длительность членства – один год со дня принятия. Членство, полученное до пятнадцатого числа каждого месяца включительно, датируются первым числом, а принятые после датируются первым числом следующего месяца.

СТАТЬЯ IV.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

§ 1. Правом правления в Лиге наделён Исполнительный Совет и должностные лица Лиги.

§ 2. Исполнительный Совет состоит из Директоров, учредивших Лигу, должностных лиц в период исполнения ими своих обязанностей и отдельных членов, ежегодно избираемых Исполнительным Советом большинством голосов. Исполнительный Совет наделяется полномочиями управлять делами Лиги, осуществлять расходы и вложения фондов Лиги.

СТАТЬЯ V.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА

Должностными лицами являются Президент, Вице-Президенты (один или более), Секретарь и Казначей. Они избираются на год, действуют согласно Уставу и занимают свой пост до избрания своего преемника.

СТАТЬЯ VI.

§ 1. Исполнительный Совет проводит регулярные заседания в первый понедельник каждого месяца за исключением июля, августа и сентября, если Исполнительный Совет не постановит иначе.

§ 2. Семь членов Совета составляют кворум для ведения дел.

СТАТЬЯ VII.

ПОПРАВКИ

Данная конституция может быть изменена двумя третями голосов Исполнительного Совета в случае, если поправка была внесена в письменном виде не позднее, чем за четыре недели до заседания.

УСТАВ

СТАТЬЯ I.

ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

§ 1. Должностные лица избираются большинством голосов Исполнительным Советом.

§ 2. Выборы проходят ежегодно на ноябрьском заседании, которое является также годовым собранием должностных лиц.

§ 3. Комитет по выдвижению кандидатур на выборные должности представляет список кандидатов на ежемесячном заседании, предваряющем годовое собрание должностных лиц.

§ 4. Выборы проходят путём баллотирования.

СТАТЬЯ II.

ОБЯЗАННОСТИ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ.

§ 1. ПРЕЗИДЕНТ. Президент председательствует на всех заседаниях, на которых он присутствует.

§ 2. ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТЫ. Вице-Президенты председательствуют на всех заседаниях в отсутствие Президента. При этом Вице-Президенты сменяют друг друга в порядке их избрания.

§ 3. СЕКРЕТАРЬ. Секретарь ведёт документы Лиги и записывает все Протоколы в сборник отчётов, содержащий результаты. Секретарь также следит за отсылкой уведомлений обо всех собраниях Исполнительному Совету. Секретарь ведёт всю корреспонденцию, относящуюся к организации. Секретарь хранит список членов организации.

§ 4. КАЗНАЧЕЙ. Все денежные суммы, могущие быть выплаченными организацией, оплачиваются Казначеем организации. Все денежные суммы, могущие быть выплаченными организацией, оплачиваются чеками, подписанными Казначеем и утверждёнными одним из должностных лиц. Казначей докладывает на каждом собрании организации о состоянии казны.

СТАТЬЯ III.

ЧЛЕНЫ ЛИГИ ДЕЛЯТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ ГРУППЫ:

ЧЛЕНЫ КОНСУЛЬТАЦИОННОГО СОВЕТА. Члены Консультационного Совета избираются большинством голосов Исполнительного Совета Лиги в признание высоко ценимых услуг, оказанных этой организации, или за высокие качества в их сфере деятельности. Эти лица получают все права членства в Лиге и освобождаются от уплаты всех взносов.

ЧЛЕНЫ-КОРРЕСПОНДЕНТЫ. Член-корреспондент – это лицо, регулярно избираемое для продвижения идеалов Лиги. Как члену Лиги ему гарантированы все привилегии Лиги, и он освобождается от ежегодных членских взносов.

ГОДОВОЕ ЧЛЕНСТВО ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ. Годовое членство получает человек, внёсший один доллар в год в поддержку Лиги.

ГОДОВОЕ ЧЛЕНСТВО ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ. Годовое членство получает организация, внёсшая три доллара в год в поддержку Лиги.

СТАТЬЯ IV.

ЧЛЕНЫ, НЕ ВЫПОЛНЯЮЩИЕ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

§ 1. Имя любого члена организации может быть вычеркнуто из списков большинством голосов Исполнительного Совета.

§ 2. Члены, не уплатившие взнос через четыре недели после второго уведомления, могут быть исключены из списка членов без дальнейшего уведомления.

СТАТЬЯ V.

ЗАСЕДАНИЯ

§ 1. Регулярные заседания Исполнительного Совета могут посещаться только членами этого Совета.

§ 2. Чрезвычайные заседания Исполнительного Совета могут созываться в любое время по просьбе трёх членов Совета при условии своевременного оповещения.

§ 3. Если Исполнительный Совет считает необходимым позвать на заседание членов какой-либо группы, он может это сделать, приняв решение большинством голосов.

§ 4. Все организации, присоединившиеся к Лиге, имеют привилегию посылать своих представителей на чрезвычайные заседания, созываемые Исполнительным Советом Лиги.

§ 5. Для обсуждения вопросов общего значения может быть созван частичный или широкий съезд, на который могут быть приглашены по решению местных советов учреждений лица, не входящие в Лигу, но способные помочь в благом деле Культуры благодаря своей компетентности.

СТАТЬЯ VI.

ВАКАНСИИ

В случае смерти или отставки любого должностного лица, его преемник избирается большинством голосов Исполнительного Совета.

СТАТЬЯ VII.

ПОСТОЯННЫЕ КОМИТЕТЫ

Деятельность Лиги осуществляется следующими Постоянными Комитетами:

(a) Членский Комитет;

(б) Комитет по выдвижению кандидатур на выборные должности;

(в) И прочие комитеты, которые может создать Исполнительный Совет.

СТАТЬЯ VIII.

ПОПРАВКИ

Устав может быть изменён только на чрезвычайном заседании, созванном по этому поводу. Извещение об этом собрании должно быть разослано за четыре недели до заседания с указанием его причины. Изменение может быть принято двумя третями голосов присутствующих членов.

СТАТЬЯ IX.

ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ ДЕЛ

1. Распоряжение о созыве собрания.

2. Прочтение и принятие протоколов.

3. Отчёт Казначея.

4. Отчёт Секретаря.

5. Отчёты комитетов.

6. Незаконченные дела.

7. Новые дела.

8. Перерыв.

СТАТЬЯ X.

ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЛАСТИ

"Регламент" Роберта определяет управление деятельностью Лиги во всех случаях, в которых они применимы и не противоречат данной Конституции и Уставу.

Текст приводится по изданию:

Мельников В. Л. Основные вехи Пакта Рериха (К 70-летию со дня подписания). Приложения // Пакт Рериха. 70 лет: Материалы Международной научно-практической конференции 15 апреля 2005 г. в Санкт-Петербургском Доме юриста – СПб.: Рериховский центр СПбГУ, 2005.

Перевод с английского М. А. Рыстовой при участии В. Л. Мельникова с оригинала в "Архиве ВЛК" в Музее Николая Рериха в Нью-Йорке. Упомянутый в тексте "Регламент" Роберта – это справочник по парламентской процедуре, составленный на основе правил, принятых в Палате представителей Конгресса США. Подготовлен в 1876 г. военным инженером генералом Генри М. Робертом.